As my friend and I wandered around Beijing, we did see some hilarious translations gone wrong. I've uploaded some in this post for your enjoyment. :)
 |
| It's supposed to be a common saying in Chinese but sounds mega weird in English |
 |
| Guess mountains look more like rails in China |
 |
| They like to set up construction sites just to piss you off |
 |
| Odd choice of vocabulary |
 |
| This requires no words |
 |
| Come on be civilised guys |
 |
| Discrimination against speaking cellphones and thunderstorms |
 |
| Good to see they can figure out their priorities even around infinite good scenery. |
No comments:
Post a Comment